conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale di importanza europea;
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance;
Igiene e salvaguardia dell'ambiente Il pulitore a vapore SG 4/4 igienizza accuratamente le saune senza l'ausilio di detergenti.
The SG 4/4 steam cleaner ensures impeccable hygiene in saunas without the use of cleaning agents: beneficial for both people and the environment.
sicurezza di persone, apparecchiature e proprietà: funzionamento garantito dei sistemi di sicurezza e salvaguardia come luci di emergenza, impianti antincendio, controllo dell'accesso, ecc.
security of persons, equipment and property: guaranteed operating of security & safety systems such as emergency lighting, fire safety, access control, etc,
Queste unità sono completamente adattate alle esigenze dei nostri settori di attività e sono in grado di coniugare flessibilità, efficienza e salvaguardia dell’ambiente, garantendo sempre le massime condizioni di sicurezza per i nostri dipendenti.
These units are fully adapted to our business needs, combining flexibility, efficiency, and environmental safety, ensuring maximum safety conditions for our employees.
I dati non saranno in alcun modo diffusi e verranno trasferiti all'estero unicamente garantendo livelli di tutela e salvaguardia adeguati secondo le norme di legge.
The data shall not be disseminated in any way and shall only be transferred abroad having assured suitable levels of protection and safeguards, according to the legal standards.
Santificazione del mondo e salvaguardia del creato
The sanctification of the world and the protection of creation
Responsabilità ambientale Integrità e salvaguardia delle risorse della Terra.
Acting with integrity and being a good steward of earth's resources.
Ciò includerà argomenti come prospettive storiche ed evolutive, questioni legali nella ricerca, gestione dei contratti e salvaguardia delle informazioni riservate.
This will include topics such as historical and evolutionary perspectives, legal issues in research, contract management, and safeguarding confidential information.
Si occupa di selezione del personale, formazione, pianificazione di benefit e successioni e salvaguardia della filosofia IKEA.
They handle recruitment and training, benefits and succession planning, and safeguarding the IKEA culture.
La produzione diretta delle materie prime utilizzate per la preparazione dei cibi, i prodotti selezionati e freschissimi, la riscoperta e salvaguardia delle ricette antiche sono alla base della filosofia della ristorazione di questa struttura ricettiva.
The immediate production of the food used to prepare the dishes, select fresh products; the discovery and protection of traditional recipes are the foundations of the restaurant philosophy of these accommodation facilities.
Servizi ambientali e climatici e salvaguardia della foresta
Environmental, climate and other management commitments
La scelta del tipo di refrigerante e il tipo di sistema sono fondamentali in un'ottica di riduzione di emissioni e salvaguardia dell'ambiente.
The choice of the type of refrigerant and the type of system are fundamental in reducing emissions and protecting the environment. E3V smart
Sostenibilità Responsabilità sociale, attenzione e salvaguardia dell’ambiente sono fondamentali in ogni attività aziendale.
Sustainability Social responsibility as well as the protection of the environment is important for Pelikan.
Sicurezza e Salvaguardia dell’ambiente - Xerox
Environment Health and Safety - Xerox
Ciò consente di avere benefici in termini di produzione, rendimento, sicurezza alimentare e salvaguardia della salute.
This holds benefits in terms of production, yields, food safety and health risks.
L’elenco del patrimonio mondiale culturale e naturale dell’Unesco comprende dei siti di fondamentale importanza per l’umanità e la loro conservazione e salvaguardia sono una priorità.
The UNESCO List of the Global Cultural and Natural Heritage includes sites, which are of great importance to humanity, therefore their conservation and preservation is a priority.
Natura 2000 è una vasta rete europea in cui attività umane e salvaguardia della natura vanno a braccetto.
Natura 2000 is a vast Europe-wide network where human activities coexist with nature protection.
I dati personali non saranno diffusi e verranno trasferiti all'estero unicamente garantendo livelli di tutela e salvaguardia adeguati secondo le norme di legge.
Personal data will not be disseminated and will be transferred abroad only if adequate levels of protection and custody are guaranteed as required by law.
Note degli sviluppatori: con l'inizio della Stagione 2 di Battle for Azeroth sono stati introdotti due nuovi monili ottenibili con il PvP, Maledizione del Gladiatore Sinistro e Salvaguardia del Gladiatore Sinistro.
Developers’ note: With the start of Battle for Azeroth Season 2, we introduced two new trinkets that are acquired via PvP, Sinister Gladiator’s Maledict and Sinister Gladiator’s Safeguard.
Un progetto di illuminazione progettato con cura non dovrebbe solo trasformare l'interno, ma fornire comfort e salvaguardia della salute degli abitanti della casa.
A carefully designed lighting design should not only transform the interior, but provide comfort and preservation of the health of the inhabitants of the house.
• Occorre anche attivare misure di protezione e salvaguardia da attacchi informatici e gestione dei dati non autorizzata.
• Measures must also be put in place to protect and prepare for cyber-attacks and unauthorised handling of data.
Elusione e salvaguardia degli obiettivi connessi all’articolo 125 TFUE
Circumvention and protection of the objectives associated with Article 125 TFEU
In collaborazione con partner responsabili e nel rispetto di standard elevatissimi in termini di sostenibilità, qualità e salvaguardia delle risorse.
In cooperation with responsible partners and meeting high sustainable, quality, and resource conservation standards.
5) Pellegrinaggi e Santuari devono essere occasioni e luoghi di giustizia, pace e salvaguardia del creato.
5) Pilgrimages and Shrines are called to be opportunities and places of justice, peace and integrity of creation.
Siamo impegnati a garantire sicurezza e salute ai nostri dipendenti e salvaguardia dell'ambiente e della qualità di vita nelle comunità in cui operiamo.
We are committed to the safety and health of our employees, the protection of the environment and the quality of life in the communities in which we operate.
Responsabilità sociale, attenzione e salvaguardia dell’ambiente sono fondamentali in ogni attività aziendale.
Social responsibility as well as the protection and preservation of the environment are important factors in our corporate activities.
Aiuti per servizi silvo-climatico-ambientali e salvaguardia della foresta
Aid for forest-environmental and climate services and forest conservation
Risalente al 1670, quando veniva utilizzato per coltivare erbe medicinali, questo interessante progetto di tutela e salvaguardia si è evoluto in una delle principali attrazioni turistiche di Edimburgo.
Dating back to 1670, when it was used to grow medicinal plants, this conservation project has bloomed into a leading tourist attraction.
Qualità, ambiente, sicurezza sul lavoro e salvaguardia della salute hanno la massima priorità per sia Abrasives Industries AG.
Quality, environment, health and safety are a top priority at sia Abrasives.
Tra l'altro il consumo di aria compressa nell'impianto scende, con un conseguente risparmio sui costi e salvaguardia delle risorse.
Among other things, the compressed air consumption in the plant can be reduced, which in turn saves both costs and resources.
L'intento è fornire un servizio completo a supporto e salvaguardia della salute, teso alla prevenzione e alla cura di disturbi quali ipertensione, diabete e obesità.
We aim to provide a total healthcare management service, aimed at preventing and improving common health problems as hypertension, diabetes and obesity.
“I diritti umani sono parte delle fondamenta etiche e legali dell’Unione europea (in termini di rispetto, promozione e salvaguardia dei diritti umani universali) e il nostro gruppo li considera un tema estremamente importante in politica estera.
"Human rights are part of the European Union's ethical and legal basis — in terms of respecting, promoting and safeguarding the universality of human rights — and for our Group this is a major political commitment on foreign policy.
Sistemi diagnostici di prova d'autoverifica rapidi e salvaguardia a catena, alta alta sicurezza ed affidabilità
Rapid self-test diagnostics and chain safeguard, high high safety and reliability
I Suoi dati non verranno diffusi e verranno trasferiti all'estero unicamente garantendo adeguati livelli di tutela e salvaguardia per la protezione dei dati stessi, in conformità alla normativa vigente.
The data shall not be disseminated in any way and shall only be transferred abroad having assured suitable levels of protection and safeguards, according to the legal standards. 6.
Al fine di istituire progressivamente uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, il trattato prevede l'adozione di misure in materia di asilo, immigrazione e salvaguardia dei diritti dei cittadini di paesi terzi.
For the gradual establishment of an area of freedom, security and justice, the Treaty provides for measures to be adopted in the fields of asylum, immigration and the protection of the rights of third-country nationals.
L'affidabilità Produttiva per noi vuol dire continua ottimizzazione dei processi produttivi, constante incremento di impianti e sicurezza in ambito produttivo, e salvaguardia delle materie prime e macchinari.
Production Reliability means for us: continuous optimisation of our manufacturing processes, constant increase in equipment and workplace safety, and safeguarding availability of raw materials and machinery.
b) conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale di importanza europea;
the conservation of cultural heritage of European significance;
Embassy Oxford - Politica di benessere e salvaguardia (PDF)
Embassy Oxford - Welfare and Safeguarding Policy (PDF)
Elenco deputati Dichiarazione di interessi finanziari Benessere e salvaguardia degli animali
List of members Declaration of financial interests Welfare and conservation of animals
Questa informativa ti aiuterà a comprendere come Fellowes raccoglie, usa e salvaguardia le informazioni che tu fornisci tramite il nostro sito web.
This policy is intended to help you understand how Fellowes collects, uses and safeguards the information you provide on our Website.
Nel nostro portafoglio ampio e completo potete trovare una soluzione per qualsiasi problematica di produttività, sicurezza e salvaguardia dell'ambiente, o per ottenere informazioni in tempo reale sul vostro parco di serbatoi.
With our comprehensive portfolio, we also help you overcome challenges like productivity, safety and environmental issues as well as getting real time information of your tank farm.
Pulizia accurata e salvaguardia della qualità: molti componenti possono essere lavati in lavastoviglie.
Thorough cleaning and long lasting care: many components are dishwasher-proof.
Il nostro obiettivo è migliorare continuamente la qualità dei prodotti e dei servizi mantenendo un elevato livello di sicurezza e salvaguardia dell'ambiente.
Our aim is to continuously improve the quality of our products and services whilst maintaining a high level of safety and environmental protection.
I progressi sembrano invece insufficienti in materia di integrazione dei mercati, investimento nella ricerca, sostenibilità sociale e salvaguardia durevole dell'ambiente.
However, there was insufficient progress in the areas of market integration, investment in research, and social and environmental sustainability.
La tutela dell’ambiente e salvaguardia delle risorse naturali vengono verificate con frequenza annuale da un ente esterno certificatore attraverso accurate visite ispettive e attraverso la redazione delle Dichiarazione Ambientali.
Protection of the environment and of natural resources is checked yearly by an external certifying body, by means of specific audits and by drafting Environmental Declarations.
Servizi silvo-ambientali e climatici e salvaguardia delle foreste
forest-environmental and climate services and forest conservation
Il nostro team di sicurezza e salvaguardia è al lavoro tutto il giorno, ogni giorno per garantire il miglior livello di sicurezza richiesto nell'era digitale in cui viviamo.
Our security team and safeguards are on the job all day, every day to provide the level of security needed in today's digital age.
3.1289050579071s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance; 